软溪
I · Flower · Mountain · Home
软溪守心RUANXI

我的家,在山背后的云朵上

My home lies above the clouds, behind the mountain
SCROLL
II · Mountain · Cloud · Home

我的家,
在山背后的云朵上。

山很高,

但心里总知道路。

III · Sound · Wind · Mountain

听一阵山风

让山风进来

我绣这个盘缠纹,

一圈一圈的,像山里的路。

阿妈以前总跟我说,

山背后的云朵上,就是我们的家。

小时候觉得家离得很远,

现在走得再远,

也总想着回去看看。

一家人在一起,

日子慢慢过,

心里就踏实了。

— 绣娘自述 · 云南
IV · Pattern · Hand · Earth
软溪守心四瓣花挂件

一朵花,
从山里来到手中。

把山里的纹样,带在身边。

软溪四瓣花挂件 · 守心
V · Fire Grass · Thread · Cloth

从一株火草,
到一块布。

采集
取纤维
纺线
上机
成布
上山采集
01

上山采集

每年特定时节,彝族阿婆背着竹篓,进山采摘火草叶。

提取纤维
02

提取纤维

将叶片轻轻揭开,从叶背抽取细长的白色纤维丝。

纺线
03

纺线

一根根纤维,用手指搓捻成线。村里的女人们常常聚在一起纺。

上机织布
04

上机织布

线穿过木梭,在古老的腰机上一行一行织出布面。

织成一块布
05

织成一块布

每一块火草布,都是一位绣娘数日劳作的结晶。

火草布料成品

一块布,
装下了时间。

火草布料成品
VI · Five Senses

五感,
让一件东西真正留下来。

VII · Fragrance · Burst · Mountain

把山里的气味,
藏进一颗小小的爆珠。

轻触,捏碎爆珠
  1. 前调柠檬清醒,像山风刚刚吹过。
  2. 中调尤加利凌冽,像森林的呼吸。
  3. 尾调雪松沉下来,像傍晚以后留下的木头气息。

一片香片,
装下一座山。

VIII · Wearing · Living · Going

让产品真正进入人的生活。

手提包佩戴
手提包佩戴一朵花,挂在包上。
随身挂件
随身挂件随身带着,就是出门的心。
四瓣花挂件
四瓣花挂件一朵花,从山里来。

有些东西,

不是为了被收藏。

是为了陪你出门。

IX · Bring It Home

如果你也喜欢,
就把它带走吧。

带一片山回家
软溪 · RUANXI · 云南手作
软溪
RUANXI

我的家,
在山背后的云朵上。

愿每一次远行,
都有一盏灯,
等你回去。

云南 · 手作 · 记忆